USO DE COOKIES. Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, por motivos funcionales y para facilitar su interacción con redes sociales. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.

FANART

chibisake en FANART: "Kuchisake-Onna" en la galería Folklore Japonés<

La leyenda habla de una joven que vivió hace cientos de años, en el periodo Heian, y era la esposa/concubina de un samurai. Se decía que ésta mujer era muy bella, pero también vanidosa, y en más de una ocasión le fue infiel a su marido. El samurai, tras un ataque extremo de celos al descubrir la infidelidad, la agarró y le hizo un profundo corte en los labios de oreja a oreja mientras le gritaba: "¿Quién te va a ver atractiva a partir de ahora?" A partir de aquí se creó un mito que afirma que por las noches suele deambular una mujer (especialmente las noches con niebla), con su rostro cubierto por una máscara quirúrgica, lo que no sería especialmente raro, ya que las personas con resfriados a menudo usan máscaras, para el bien de otros en Japón. Cuando encuentra a alguna víctima solitaria, principalmente niños y universitarios, tímidamente se les acerca mientras les susurra... "¿Soy bella?" ( "Watashi Kirei?"). Si la persona responde que sí, la mujer se quitará su máscara y mirándole con la cara desencajada le dirá: "¿Aun así?" Tras ésta segunda pregunta, si la víctima responde "No", ella lo asesinará con el mismo cuchillo con el que la hirieron. Si la víctima le contesta por segunda vez que "es bella", ella lo acompañará hasta su casa y en la puerta lo asesinará, debido al hecho de que "Kirei" (きれい), "bella" en japonés, es parecido a "kire" (切れ), el imperativo de "cortar" (corta). En otras versiones del mito, si la víctima responde "si" por segunda vez, la mujer le dará un gran rubí carmesí empapado en sangre y se marchará. Durante la década de los setenta, el mito agregó otro significado. Si la víctima respondía "Es usted como todas", se salvaba. Cuando el mito revivió en el 2000, la respuesta que habría que dar para salvarse pasó a ser "tan-tan". Esta respuesta provocaría una gran duda sobre qué hacer a la kuchisake-Onna que la absorbería por completo, dejando de prestar atención a la víctima y pudiéndo ésta escapar. Otra manera de salvar la vida es interrumpirla haciéndole la misma pregunta: "¿Eres Bella?", de esta manera ella se quedará confusa y desaparecerá.